Algoritmul, pas cu pas
Pare un joc geometric complicat — un măr care sare, se ciocnește, dă înapoi — dar dacă urmărești cu câți centimetri se apropie, totul se așază frumos în binar. Într-o oscilație, după ciocniri cu înclinata, super-mărul s-a apropiat cu cm. Aceste sume sunt exact numerele cu biți de peste tot — semnul că răspunsul se citește pe biți, nu pe centimetri.
Fie lungimea binară a distanței curente (adică ). O oscilație completă, cu reculul de la final, face mereu același lucru: adaugă ciocniri înclinate, ciocnire verticală, apoi transformă distanța.